5 حالات جديدة أقرها المشرع المصرى لاكتساب الجنسية المصرية

 ٥ حالات رئيسية جديدة ، اجاز فيه المشرع المصري منح الجنسية المصرية للأجانب، و ذلك بناء على تعديلات

قانون الجنسية رقم 26 لسنة 1975 بالقانون رقم 190 لسنة 2019، و التى أقرها البرلمان المصرى .

حيث يتضمن تعديل قانون الجنسية الجديد

أنه للشروط المنصوص عليها فى المادة 4 من قانون الجنسية التى تتضمن بأن يكون طالب الجنسية سليم العقل غير مصاب بعاهة تجعله عالة على المجتمع،

وأن يكون حسن السلوك محمود السمعة ولم يسبق الحكم عليه بعقوبة جنائية أو بعقـوبة مقيدة للحرية فى جريمة مخلة بالشرف ما لم يكن قد رد إليه اعتباره،

وأن تكون له وسيلة مشروعة للكسب، فانه يجوز لرئيس مجلس الوزراء، منح الجنسية المصرية لطالب التجنس، متى توافرت فى شأنه إحدى هذه الحالات وهى:

الطريقة الأولى

إيداع مبلغ 250 الف دولار أمريكي بموجب تحويل بنكي من الخارج, و تحتسب كإيرادات مباشرة تؤول الى الخزانة العامة للدولة, ولا ترد مستقبلاً.

وفقًا للقواعد المعمول بها فى البنك المركزى، كإيرادات مباشرة بالعملة الأجنبية تؤول إلى الخزانة العامة للدولة، ولا يرد.

واشتملت إجراءات منح الجنسية على أن تودع المبالغ بحساب خاص ضمن حساب الخزانة الموحد بالبنك المركزي.

الطريقة الثانية

ربط وديعة بالبنك المركزي المصري بقيمة 750 الف دولار أمريكي, بموجب تحويل بنكي من الخارج, يتم إستردادها بعد مرور خمس سنوات و بعملة الجنية المصري وبدون أي فوائد عن المدة.

الطريقة الثالثة

إيداع أموال بالعملة الأجنية وذلك من خلال طريقتين:

( أ ) إيداع مبلغ 750 ألف دولار أمريكى، بموجب تحويل بنكى من الخارج، كوديعة يتم استردادها بعد مرور 5 سنوات بالجنيه المصرى بسعر الصرف المعلن من البنك المركزى فى تاريخ الاسترداد، وبما لا يجاوز السعر فى تاريخ الإيداع، وبدون فوائد.

(ب) إيداع مبلغ مليون دولار أمريكى بموجب تحويل بنكى من الخارج، كوديعة يتم استردادها بعد مرور 3 سنوات بالجنيه المصرى بسعر الصرف المعلن من البنك المركزى فى تاريخ الاسترداد، وبما لا يجاوز السعر فى تاريخ الإيداع، وبدون فوائد.

الطريقة الرابعة

إنشاء أو المشاركة في مشروع إستثماري بمبلغ لا يقل عن 400 الف دولار أمريكي, يحول من الخارج.

وفي حالة المشاركة, يجب أن لا تقل نسبة المشاركة عن 40% من رأس مال المشروع.

الطريقة الخامسة

شراء عقار ( أرض أو مبنى أو شقة أو أرض مخصصة لمصنع ) , بشرط أن تكون أياً منهم مملوكه للدولة أو لغيرها من الأشخاص الاعتبارية العامة من المصريين, بمبلغ لا يقل عن 500 الف دولار أمريكي و يحول من الخارج أيضاً.

وهنا يجب التنويه عن أمر غاية في الأهمية

في حالات الإستثمار سواء في شراء عقار أو إنشاء مشروع إستثماري,

يكون في حالة بيع العقار أو الأرض, أو حتي تصفية المشروع, قبل مرور خمس سنوات,

كما أشار القانون إلى أنه فى حالة التصرف فى العقار أو تصفية أو إيقاف المشروع الاستثمارى أو تصرف المتجنس فيه، أو فى حصته قبل مرور 5 سنوات على تاريخ تشغيله،

المنصوص عليه فى قانون الجنسية قبل مرور 5 سنوات على تاريخ الحصول عليه فيشترط للاحتفاظ بالجنسية المصرية إيداع مبلغ 250 الف دولار أمريكي وذلك بموجب تحويل بنكي من الخارج, و تحتسب كإيرادات مباشرة تؤول الى الخزانة العامة للدولة, ولا ترد مستقبلاً وذلك ما لم يكن التصرف فى العقار، أو المشروع الاستثمارى أو حصته فيه بدون مقابل لصالح الدولة ،

و ذلك إذا كان مقدم الطلب يريد الإحتفاظ بالجنسية.

لمزيد من الاستفسارات يرجى التواصل :

5 major new cases, in which the Egyptian legislator permitted the granting of Egyptian citizenship to foreigners, based on amendments

Nationality Law No. 26 of 1975 by Law No. 190 of 2019, which was approved by the Egyptian Parliament.

It includes the amendment of the new Nationality Law

It is in accordance with the conditions stipulated in Article 4 of the Nationality Law, which include that the applicant must be of sound mind and not suffer from a disability that makes him a burden on society,

That he be of good conduct and reputation, and that he has never been convicted of a criminal penalty or a freedom-restricting penalty in a crime against honor, unless he has been rehabilitated.

And that he has a legitimate means of earning, the Prime Minister may grant Egyptian nationality to a naturalization applicant, whenever one of these cases is available in his regard:

First method

Deposit an amount of 250 thousand US dollars according to a bank transfer from abroad, and it is calculated as direct revenues that go to the state’s public treasury, and are not returned in the future.

According to the rules in force in the Central Bank, as direct revenues in foreign currency that go to the state’s public treasury, and are not refunded.

The procedures for granting citizenship included that the amounts be deposited in a special account within the unified treasury account at the Central Bank.

The second method

Linking a deposit to the Central Bank of Egypt in the amount of 750,000 US dollars, according to a bank transfer from abroad, to be refunded after the lapse of five years and in the currency of the Egyptian pound and without any interest for the period.

Third method

Deposit funds in foreign currency through two methods:

(A) Depositing an amount of 750,000 US dollars, according to a bank transfer from abroad, as a deposit to be refunded after 5 years in Egyptian pounds at the exchange rate announced by the Central Bank on the date of redemption, and not exceeding the price on the date of deposit, and without interest.

(B) Depositing an amount of one million US dollars according to a bank transfer from abroad, as a deposit to be retrieved after 3 years in Egyptian pounds at the exchange rate announced by the Central Bank on the date of redemption, and not exceeding the price on the date of deposit, and without interest.

Fourth method

Establishing or participating in an investment project with an amount of not less than 400 thousand US dollars, transferred from abroad.

In the case of participation, the participation rate must not be less than 40% of the project's capital.

Fifth method

Purchasing real estate (land, building, apartment or land designated for a factory), provided that any of them is owned by the state or other public legal persons from the Egyptians, for an amount of not less than 500 thousand US dollars and transferred from abroad as well.

Here, it is important to note a very important matter

In cases of investment, whether in the purchase of real estate or the establishment of an investment project,

In the event of selling the real estate or land, or even liquidating the project, before the lapse of five years,

The law also indicated that in the event of disposing of real estate, liquidation or suspension of the investment project, or the disposal of a naturalized person in it, or in its share, before the lapse of 5 years from the date of its operation,

As stipulated in the Nationality Law, before the passage of 5 years from the date of obtaining it, in order to retain the Egyptian nationality, it is required to deposit an amount of 250 thousand US dollars, according to a bank transfer from abroad, and it is calculated as direct income that goes to the state’s public treasury, and is not returned in the future, unless the real estate is disposed of or the investment project or its share in it without consideration for the benefit of the state,

And that is if the applicant wants to keep the citizenship.

For more inquiries, please contact:

5 nouveaux cas majeurs, dans lesquels le législateur égyptien a autorisé l'octroi de la citoyenneté égyptienne à des étrangers, sur la base d'amendements

Nationalité Loi n° 26 de 1975 par la loi n° 190 de 2019, qui a été approuvée par le Parlement égyptien.

Il comprend l'amendement de la nouvelle loi sur la nationalité

C'est conformément aux conditions prévues à l'article 4 de la loi sur la nationalité, qui prévoient que le demandeur doit être sain d'esprit et ne pas souffrir d'un handicap qui fait de lui une charge pour la société,

Qu'il soit de bonne conduite et de bonne réputation, et qu'il n'a jamais été condamné à une peine criminelle ou à une peine privative de liberté dans un crime contre l'honneur, à moins qu'il n'ait été réhabilité.

Et qu'il dispose d'un revenu légitime, le Premier ministre peut accorder la nationalité égyptienne à un candidat à la naturalisation, chaque fois que l'un de ces cas se présente à son égard :

Première méthode

Déposez un montant de 250 000 dollars américains selon un virement bancaire de l'étranger, et il est calculé comme des revenus directs qui vont au trésor public de l'État et ne sont pas restitués à l'avenir.

Selon les règles en vigueur à la Banque centrale, comme des revenus directs en devises qui vont au trésor public de l'État, et ne sont pas remboursés.

Les procédures d'octroi de la citoyenneté prévoyaient que les montants soient déposés sur un compte spécial au sein du compte du Trésor unifié à la Banque centrale.

La deuxième méthode

Liaison d'un dépôt à la Banque centrale d'Égypte d'un montant de 750 000 dollars américains, selon un virement bancaire de l'étranger, à rembourser après l'expiration de cinq ans et dans la devise de la livre égyptienne et sans aucun intérêt pour la période.

Troisième méthode

Déposez des fonds en devises étrangères par deux méthodes :

(A) Dépôt d'un montant de 750 000 dollars américains, selon un virement bancaire de l'étranger, à titre de dépôt à rembourser après 5 ans en livres égyptiennes au taux de change annoncé par la Banque centrale à la date du remboursement, et n'excédant pas le prix à la date du dépôt, et sans intérêt.

(B) Dépôt d'un montant d'un million de dollars US selon un virement bancaire depuis l'étranger, à titre de dépôt à récupérer après 3 ans en livres égyptiennes au taux de change annoncé par la Banque centrale à la date du remboursement, et n'excédant pas le prix à la date du dépôt, et sans intérêt.

Quatrième méthode

Établir ou participer à un projet d'investissement d'un montant d'au moins 400 000 dollars américains, transféré de l'étranger.

En cas de participation, le taux de participation ne doit pas être inférieur à 40 % du capital du projet.

Cinquième méthode

L'achat de biens immobiliers (terrain, bâtiment, appartement ou terrain destiné à une usine), à ​​condition que l'un d'entre eux appartienne à l'État ou à d'autres personnes morales publiques aux Égyptiens, pour un montant d'au moins 500 000 dollars américains et transféré de à l'étranger aussi.

Ici, il est important de noter une question très importante

En cas d'investissement, que ce soit dans l'achat d'un bien immobilier ou la mise en place d'un projet d'investissement,

En cas de vente du bien immobilier ou du terrain, voire de liquidation du projet, avant l'expiration des cinq ans,

La loi indiquait également qu'en cas de cession d'un bien immobilier, de liquidation ou de suspension du projet d'investissement, ou de cession d'une personne naturalisée en celui-ci, ou en sa part, avant l'expiration d'un délai de 5 ans à compter de la date de son exploitation,

Comme stipulé dans la loi sur la nationalité, avant le passage de 5 ans à compter de la date de son obtention, afin de conserver la nationalité égyptienne, il est nécessaire de déposer un montant de 250 mille dollars américains, selon un virement bancaire de l'étranger, et il est calculé comme un revenu direct qui va au trésor public de l'État, et n'est pas restitué à l'avenir, à moins que le bien immobilier ne soit cédé ou le projet d'investissement ou sa part dans celui-ci sans contrepartie au profit de l'État,

Et c'est si le demandeur veut garder la nationalité.

Pour plus de renseignements, veuillez contacter :

-----------------------------

مكتب الشافعى لأعمال المحاماة و شؤون العرب

و الاجانب فى مصر

لتحديـد ميعـاد. للاستشارة القانونية - من الســاعـة 3 عصرا الـى الساعة 9 مسـاء .

أ / محمود محمد الشافعى

المحامي بالاستئناف العالي ومجلس الدولة

من خارج مصر : 20201004825777+

من داخل مصر: 01004825777

Al-Shafi’i Office for Law Firms and Arab and Foreign Affairs in Egypt

to set a date. For prepaid legal advice - from 3 pm to 9 pm.

Mr. Mahmoud Mohamed El Shafei

Lawyer at the High Appeal and the State Council

From outside Egypt: +20201004825777

From inside Egypt: 01004825777